عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر عائد إليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es liegt an dir
| Ehrlich gesagt, bin ich durstig, und es ist eine Bar offen, also, ich meine, Es liegt an dir. | Open Subtitles | شخصيا, أنا أشعر بالعطش وهذا بار مقتوح لذا أعني, الأمر عائد إليك |
| Es liegt an dir, ob sie im Gefängnis bleiben. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك لإبقاهم في السجن. |
| Es liegt an dir, mehr als das zu sein. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك لتكوني أكبر من ذلك. |
| Es liegt an dir. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك |