"الأمر على محمل شخصى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• 's nicht persönlich

Nimm's nicht persönlich. Aber du bist wohl nicht ihr Typ.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصى ولكنى أرى أنك لست من نوعها المفضل

Tony, nimm's... nicht persönlich.
... فقط أريد أن أقول لتونى لا تأخذ الأمر على محمل شخصى

Nimm's nicht persönlich.
لا تأخذى الأمر على محمل شخصى