عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر غير متعلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es geht nicht um das
-
Es geht um dein Verhalten
| - Es geht nicht um das Flüchten. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بالهروب |
| Es geht um dein Verhalten. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بكوننا في الداخل او الخارج انهُ متعلق بتصرفنا بذكاء |
| Es geht um dein Verhalten. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بالدخول والخروج انهُ متعلق بالذكاء |