عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر كله يتعلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es geht nur ums
-
Alles dreht sich um
| Es geht nur ums Geld, oder? | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالمال ، أليس كذلك؟ |
| Es geht nur ums Gleichgewicht, Grace. | Open Subtitles | (الأمر كله يتعلق بالتوازن يا (غرايس الأبيض |
| Alles dreht sich um die Seitwärtsbewegung. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالخطوات المدروسه |
| Alles dreht sich um Reaktionen, Gibbs. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالإيجابات، يا (غيبز). |