"الأمر لا علاقة له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das hat nichts
• Es geht nicht um

Halt dich da raus. Das hat nichts mit dir zu tun.
أبتعد عن هذا الأمر لا علاقة له بك

Hey, Papa, Das hat nichts mit mir zu tun.
أبي الأمر لا علاقة له بي

Das hat nichts mit Cobra zu tun.
الأمر لا علاقة له ب(كوبرا) , (جيسي)

Es geht nicht um Hass. Es hat biologische Gründe.
الأمر لا علاقة له بالكره، إنه بقاء بيولوجي

Es geht nicht um die Größe. Es geht um den Plan. Ein brillanter Plan.
الأمر لا علاقة له بطول القامة، بل إنّها الخطة، الخطة الذكية.

- Keine Sorge, Es geht nicht um Tiere.
لا تقلقي الأمر لا علاقة له بالحيوانات

Van, Das hat nichts mit dir zu tun.
إسمعي (فينيسا) هذا الأمر لا علاقة له بك

Das hat nichts mit McCarthy zu tun.
(الأمر لا علاقة له بـ(ماكارثى

Das ... hat nichts mit House zu tun.
...الأمر (لا علاقة له بـ(هاوس

Es geht nicht um die Schläge, Süße.
الأمر لا علاقة له بالحركات

Es geht nicht um das Kleid.
الأمر لا علاقة له بالرداء