عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر لا يستحق هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das ist es nicht wert
| Na, das ist es nicht wert. Der Preis ist mir zu hoch. | Open Subtitles | لكن الأمر لا يستحق هذا ، لأنك تدفع ثمناً غالياً |
| Hör auf, das ist es nicht wert, komm zurück bitte. | Open Subtitles | توقف , الأمر لا يستحق هذا , عد , أرجوك |
| Bitte. das ist es nicht wert. | Open Subtitles | الأمر لا يستحق هذا |
| das ist es nicht wert. | Open Subtitles | الأمر لا يستحق هذا |