"الأمر لم ينجح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es nicht geklappt hat

Es war gewiss kein Zufall, dass es nicht geklappt hat.
لم يمكن شيئًا مصادفًا أن الأمر لم ينجح..

- Es tut mir leid, dass es nicht geklappt hat.
حسناً , إذاً أنا أسف أن الأمر لم ينجح

Es tut mir nur leid, es tut mir leid, dass es nicht geklappt hat, weißt du.
آسف أن الأمر لم ينجح.