"الأمر ليس هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ist es nicht
• So ist das nicht

Sie habe eine und brauchen die andere. Aber das ist es nicht. Da ist noch etwas.
لديكَ واحدةٌ وتُريد الأخري ،لكن الأمر ليس هكذا ، هُناك شيءٌ آخر.

das ist es nicht, ich hab nur noch nie die Schule geschwänzt.
الأمر ليس هكذا, ولكني لم أتغيب عن المدرسة من قبل

Nein, das ist es nicht.
سأرسلها أيضاّ لا، الأمر ليس هكذا

Aber zerstöre unsere Familie nicht! So ist das nicht.
لكن لا يجب أن تدمري عائلتي - الأمر ليس هكذا -

So ist das nicht. Das ist keine Gang so wie du denkst.
الأمر ليس هكذا ليست عصابة كما تظن

das ist es nicht, Sir.
الأمر ليس هكذا يا سيدى

das ist es nicht.
تعرفين أن الأمر ليس هكذا

Nein, nein, das ist es nicht.
لا, لا, الأمر ليس هكذا

das ist es nicht. Ich...
الأمر ليس هكذا.

- Nein. das ist es nicht.
كلّا، الأمر ليس هكذا.

Nein, das ist es nicht.
لا ، الأمر ليس هكذا

Nein, das ist es nicht.
كلّا، الأمر ليس هكذا (تريش) ستقتلني أن فعلتها

- das ist es nicht.
- الأمر ليس هكذا.

das ist es nicht, Chuck.
"الأمر ليس هكذا يا "تشك

- Nein, das ist es nicht.
-كلا، الأمر ليس هكذا.

das ist es nicht. Gus, das ist es nicht.
الأمر ليس هكذا يا "غاس".

Ja, So ist das nicht wirklich.
أجل، ولكن الأمر ليس هكذا

Ja, also, nein. So ist das nicht.
نعم , لا , الأمر ليس هكذا

So ist das nicht.
الأمر ليس هكذا.

So ist das nicht.
‫الأمر ليس هكذا.

Nein, Donna, So ist das nicht Ich komme in Frieden.
-{\an6\pos(250,200)}الأمر ليس هكذا (دونا) أتيت مسالماً