عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر متروك لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es liegt an Ihnen
-
liegt bei Ihnen
| - Es liegt an Ihnen. | Open Subtitles | الأمر متروك لك. |
| Es liegt an Ihnen. | Open Subtitles | الأمر متروك لك. |
| Die Entscheidung liegt bei Ihnen. Überlegen Sie es sich. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | و الأمر متروك لك بالطبع , يا سيد بريستون . فكر فى الأمر , معذرة |
| Es liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | الأمر متروك لك |