عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر متروك لنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liegt es an uns
| Nun liegt es an uns, zuzuhören, und das könnte sich als schwierig erweisen. | TED | إذن الأمر متروك لنا للاستماع، وهذا قد لا يكون سهلاً. |
| Die Antworten sind vorhanden, aber jetzt liegt es an uns, mehr Frauen und Männer zu wählen, die mutig genug sind, sie zu finden, sie zu entwenden und sie umzusetzen. | TED | الإجابات موجودة هناك، ولكن الآن الأمر متروك لنا لانتخاب المزيد من الرجال والنساء يتمتعون بالشجاعة الكافية للعثور عليها، ولسرقتها ولجعلها تعمل. |