| - Du findest das witzig. - Nein, und das weißt du. | Open Subtitles | الأمر مضحك بالنسبة لك - لا وانت تعرف ذلك - |
| Also, Sie finden das witzig? | Open Subtitles | اذا انت تعتقد أنه هذا الأمر مضحك ؟ |
| Groß und jung. Schon komisch, er ist absolut nicht ihr Typ. | Open Subtitles | طويل وصغير، إن الأمر مضحك فهو ليس من نوعها المفضل أبدًا |
| Schon komisch. | Open Subtitles | الأمر مضحك. |
| Du musst zugeben, das ist witzig. | Open Subtitles | اعترفي على الأقل أن الأمر مضحك |
| Es ist witzig, weil ich nicht da bin. | Open Subtitles | الأمر مضحك لأنني لست هناك ، تعرفين؟ |
| Weißt du, es ist lustig, du hast mir gesagt, dir sei egal, wer das Sagen hat. | Open Subtitles | الأمر مضحك أخبرتني بأنه لا يهم من المسؤول |
| Ja, das ist witzig, oder? | Open Subtitles | نعم, الأمر مضحك اليس كذلك؟ |
| Das ist witzig? | Open Subtitles | أنـا آسف ، هل الأمر مضحك ؟ |
| Das ist witzig, weil es stimmt. | Open Subtitles | هذا الأمر مضحك لإنهُ حقيقي |
| Aber es ist lustig, manchmal sagen mir Leute: "Max, pssst, rede nicht so. | TED | ولكن الأمر مضحك لأن الناس يقولون لي في بعض الأحيان: "ماكس، صه لا تتكلم هكذا. |
| Das ist lustig, weil... was ist sexy daran, Austern zu schlürfen? | Open Subtitles | لأن الأمر مضحك بسبب... ... لأن الشهوة تنشأ من أكل المحار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 