"الأمر مهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es ist wichtig
• es wichtig
• es sei wichtig
• Das ist wichtig
• in der Gegend schon

Geh zum Haus und warte auf meinen Anruf. es ist wichtig.
ارجع للمنزل و انتظر مكالمة منى الأمر مهم

Tut mir leid, aber es ist wichtig. Ok?
أنا متأسف , لكن هذا الأمر مهم , أتفهمين ؟

Hat mich eine Stunde gekostet, um herzukommen. Ich nehme an es ist wichtig.
أخذ مني الطريق ساعة للوصول الى هنا وأفترض بأن الأمر مهم

Also, nein, ich begreife, dass es wichtig ist.
كلا, أنا أعي أن الأمر مهم الهة مصرية طليقة

Es ist in 30 Minuten. Sie sagten, es sei wichtig, dass er da ist.
بعد نصف ساعة، هم طلبوا حضوره وقالوا إن الأمر مهم

Das ist wichtig für mich, weil es wichtig für dich ist.
هل الأمر مهم بالنسبة لي لأنه مهم بالنسبة لك

Entschuldigt die Störung, aber es ist wichtig.
،آسفة على المقاطعة الرقمية لكن الأمر مهم

- Nein, es... ist wichtig und... du musst mir die Wahrheit sagen.
لا، إنّ ... إنّ الأمر مهم و أُريدكِ أن تُخبريني بالحقيقه

Sir, verzeihen Sie die Störung, aber es ist wichtig.
المعذرة على المقاطعة يا سيدي لكن الأمر مهم جداً

Ich muss aber zurück. es ist wichtig.
اسمعي يا سيدة عليّ الذهاب الأمر مهم

- Hast du kurz Zeit? es ist wichtig.
يجب أن أراك الآن, إن الأمر مهم

Triff mich dort in 5 Minuten. es ist wichtig.
قابليني هناك بعد خمس دقائق الأمر مهم

es ist wichtig. Du nennst die Zeit und den Ort.
الأمر مهم أنتِ سمي المكان والزمان

Ruf mich so schnell wie möglich zurück, wenn du das hörst, okay? Ich muss wirklich mit dir reden. es ist wichtig.
أحتاج حقاً أن أسمع منكَ الأمر مهم

Ich wusste nicht, ob du aufmachst. es ist wichtig.
لم أكن متأكدة بأنكِ ستجيبين، الأمر مهم

Wir sind von der Show "Let's Make Love". es ist wichtig.
نحن من شركة (لنمارس الحب) و الأمر مهم للغاية

Nicht das es wichtig wäre.
ليس و كأن الأمر مهم

Er entschuldigt, unangemeldet zu kommen, aber er sagt, es sei wichtig.
يعتذر على مجيئه من دون سابق إنذار لكنه قال إن الأمر مهم.

Ihre Schwester. Sie sagt, es sei wichtig.
أعتذر ، إنها شقيقتك تقول أن الأمر مهم

Du lernst einen Beruf. Das ist wichtig.
أنتِ تتعلمين مهنه إن الأمر مهم

- Schon gut. Hören Sie, Das ist wichtig.
لا تكترث، لا تكترث كلا، اسمع الأمر مهم

- Hier in der Gegend schon.
الأمر مهم هنا أجل