| - Es ist kompliziert, und ich hasse es kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد, وأنا لا أحسن التعامل في الأمور المُعقدة |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد و لكننا لا نتحدث عنهم |
| Ja, Schatz, Es ist kompliziert. | Open Subtitles | أتعلمين ، الأمر مُعقد يا عزيزتي |
| Abflug und Ankunft nachts bitte. Ich weiß, Das ist kompliziert. | Open Subtitles | نعم ، أنا اسفة أعلم أن الأمر مُعقد |
| Das ist kompliziert. - Es geht auch einfacher. | Open Subtitles | (الأمر مُعقد يا (ايان - يُمكنني أن أُبسطه لك - |
| Nun, ich verstehe, dass es kompliziert ist, und die Leute, die involviert sind, sehr mächtig sind, aber... | Open Subtitles | نعم،أفهم ذلك الأمر مُعقد والأشخاص المتورطون فى هذا الامر أقوياء للغايه، ولكن.. |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | إن الأمر مُعقد. |
| Keine Ahnung. Es ist kompliziert. | Open Subtitles | لا أعرف، الأمر مُعقد. |
| Theoretisch schon. Es ist kompliziert. | Open Subtitles | قانونياً، الأمر مُعقد |
| - Es ist kompliziert. | Open Subtitles | -بني، الأمر مُعقد |
| - Nein. Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد |
| Es ist... kompliziert. | Open Subtitles | -أجل . -إنّما الأمر... مُعقد . |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد. |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد |
| Das ist kompliziert. | Open Subtitles | حسنُ، الأمر مُعقد |
| Das ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد |
| Das ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد. |
| Das ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد. |
| Ich sage, dass es kompliziert ist. | Open Subtitles | أنا اقول أن الأمر مُعقد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 