عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر مُعقّد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist kompliziert
| Es ist kompliziert, alles klar? | Open Subtitles | الأمر مُعقّد ، حسنٌ ؟ |
| - Es ist kompliziert. | Open Subtitles | -إنَّ الأمر مُعقّد |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقّد |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقّد |
| - Elena, Es ist kompliziert... | Open Subtitles | -إيلينا)، الأمر مُعقّد) ... |