| Aber Sie kamen nicht her, um mir zuzuhören. Was ist es diesmal? | Open Subtitles | ولكنك لم تأتى هنا لتستمع لى ما الأمر هذه المرة ؟ |
| Ich will nur, dass es diesmal gut geht. | Open Subtitles | أريدكم فقط أن تصلحوا هذا الأمر هذه المرة |
| Ich habe mich schon gefragt, wie lange - es diesmal dauert, bist du es herausfindest. | Open Subtitles | -أتسائل كم إستغرقت لتكتشف الأمر هذه المرة |
| Wie wird es wohl dieses Mal enden? | Open Subtitles | أتساءل كيف ستكون نهاية الأمر هذه المرة. |
| - Was ist es diesmal? | Open Subtitles | ما الأمر هذه المرة ؟ |
| Was ist es diesmal? | Open Subtitles | ما الأمر هذه المرة ؟ |
| - Dann wird er es diesmal auch nicht. | Open Subtitles | -لذا لن يفوّت الأمر هذه المرة كذلك |
| Versau es diesmal nicht. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر هذه المرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 