"الأمر يبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist wie

Es ist wie eine ganze Theorie von Kurzgeschichte und Novelle.
الأمر يبدو مثل نظرية النظرة القصيرة للرواية

Es ist wie eine richtige Firma hier.
الأمر يبدو مثل الشركة الحقيقية.

(Lachen) Es ist wie bei der Marslandung, wenn wir aus dem Raumschiff gucken und all diese grünen Männchen uns umgeben und wir herauszufinden versuchen: Woher weiß ich, ob die Gefühle haben oder nicht?
(ضحك) إن الأمر يبدو مثل الهبوط على المريخ والنظر من نافذة المركبة الفضائية لكل أولئك الرجال الخضر الصغار الذين يحيطون بالمركبة ومحاولة اكتشاف فيما إذا كانت لهم مشاعر أم لا؟

Es ist wie...
الأمر يبدو مثل..