عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر يتكرر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es passiert wieder
-
Es passiert schon wieder
| Es passiert wieder. | Open Subtitles | الأمر يتكرر ثانيةً. |
| Es passiert wieder, oder? | Open Subtitles | الأمر يتكرر مجددًا، صحيح؟ |
| Ich sah sie gerade zusammen. Es passiert schon wieder. | Open Subtitles | لقد رأيتهما سويًّا، الأمر يتكرر ثانيةً. |
| Es passiert schon wieder. Deine Lerngruppe ist böse. | Open Subtitles | يا إلهي ، الأمر يتكرر |
| Es passiert schon wieder. | Open Subtitles | الأمر يتكرر. |