| Dazu brauche ich keine Stripperin, aber einen Versuch ist es wert. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي قد تعلمني .. إياه راقصة تعرّي ولكن الأمر يستحق المحاولة |
| Es gibt zwar eine Warteliste, aber einen Versuch ist es wert. | Open Subtitles | هناك في العادة قائمة انتظار, لكن الأمر يستحق المحاولة. |
| Es ist reine Vermutung, aber einen Versuch ist es wert. | Open Subtitles | ومن تسديدة بعيدة، ولكن الأمر يستحق المحاولة. |
| Nicht wirklich. Aber es ist einen Versuch wert. | Open Subtitles | لاأعتقدهذاتماماً، و لكن الأمر يستحق المحاولة |
| Was haben wir zu verlieren? es ist einen Versuch wert. Einbruch, Diebstahl? | Open Subtitles | -ماذا هُناك لنخسرهُ , الأمر يستحق المحاولة ؟ |
| Ich denke, der Versuch ist es wert. | Open Subtitles | أظن أنّ الأمر يستحق المحاولة. |
| - Einen Versuch ist es wert. | Open Subtitles | الأمر يستحق المحاولة |
| Ein Versuch ist es wert. | Open Subtitles | الأمر يستحق المحاولة |
| Nun, einen Versuch ist es wert. | Open Subtitles | حسناً، الأمر يستحق المحاولة. |
| Ein Versuch ist es wert. | Open Subtitles | الأمر يستحق المحاولة. |
| Aye, den Versuch ist es wert. | Open Subtitles | نعم، الأمر يستحق المحاولة |
| Aber den Versuch ist es wert. | Open Subtitles | لكن الأمر يستحق المحاولة. |
| Ich finde, es ist einen Versuch wert. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة. |
| Nun, Sie hat Recht. es ist einen Versuch wert. | Open Subtitles | حسناً، إنها محقة الأمر يستحق المحاولة |
| Du hast recht. es ist einen Versuch wert. | Open Subtitles | أنت على حق، الأمر يستحق المحاولة |
| es ist einen Versuch wert. | Open Subtitles | الأمر يستحق المحاولة |
| Ich glaube, es ist einen Versuch wert. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 