| Prüfung bei der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (UNIKOM) | UN | مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| mit Befriedigung davon Kenntnis nehmend, dass das Hoheitsgebiet an einer Vollmitgliedschaft im Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle interessiert ist, | UN | وإذ تلاحظ مع الارتياح اهتمام الإقليم بالانضمام إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، كمشترك كامل الأهلية، |
| Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | UN | برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| mit Befriedigung davon Kenntnis nehmend, dass das Hoheitsgebiet an einer Vollmitgliedschaft im Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle interessiert ist, | UN | وإذ تلاحظ مع الارتياح اهتمام الإقليم بالانضمام إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، كمشترك كامل الأهلية، |
| Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | UN | برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | UN | برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait | UN | 60/274 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait | UN | 58/304 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait<0} | UN | 54/18- تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Die traditionelleren Klienten des Büros, beispielsweise das Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle und die den Vereinten Nationen angeschlossenen Organisationen mit Sitz in Wien, steigerten ihre Nachfrage im Jahresverlauf um nahezu das Dreifache. | UN | وازداد الطلب على خدمات المكتب من عملائه الأكثر اعتيادا، مثل برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمات الأمم المتحدة المتصلة به والقائمة في فيينا، إلى ثلاثة أمثال تقريبا خلال العام. |
| Büro der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung / Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | UN | 4 - مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة/برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| Das AIAD stellte fest, dass das Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle Anstrengungen unternommen hatte, um die Empfehlungen des Programm- und Koordinierungsausschusses zu befolgen. | UN | 145 - ووجد المكتب أن برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات قد بذل جهودا لمتابعة توصيات لجنة البرنامج والتنسيق. |
| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait | UN | 55/261 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (Resolution 55/261 vom 14. Juni 2001) | UN | (أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (القرار 55/261 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001؛ |
| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait | UN | 56/297 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait | UN | 57/330 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait (Resolution 57/330 vom 18. Juni 2003) | UN | (أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (القرار 57/330 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003)؛ |
| a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait | UN | ''(أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛ |
| a) Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait | UN | (أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛ |
| n) Fonds des Programms der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | UN | (ن) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 