"الأمن المنشأة بموجب القرار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sicherheitsrats nach Resolution

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب:

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 661 (1990) betreffend die Situation zwischen Irak und Kuwait:
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت:

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 751 (1992) betreffend Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال:

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 751 (1992) betreffend Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 751 (1992) betreffend Somalia:
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال:

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 748 (1992) betreffend die Libysch-Arabische Dschamahirija:
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 748 (1992) بشأن الجماهيرية العربية الليبية:

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 864 (1993) betreffend die Situation in Angola:
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا:

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 918 (1994) betreffend Ruanda:
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 918 (1994) بشأن رواندا:

Im vierten Satz wird die Formulierung "der Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 661 (1990) betreffend die Situation zwischen Irak und Kuwait" gestrichen; die Zahl 11 am Anfang des Satzes wird durch die Zahl 10 ersetzt.
في الجملة الرابعة تحذف عبارة ”ولجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت“، ويستعاض في بداية الجملة عن الرقم ”11“ بالرقم ”10“.