| Er bemüht sich wirklich, dass alles besser wird, und ich bin keine große Hilfe. | Open Subtitles | أنه يحاول أن يجعل الأمور أفضل و أنا لم أستطيع تقديم المساعدة اطلاقاً |
| Ein bisschen Ruhe und Frieden wird alles besser machen. | Open Subtitles | فترة من الهدوء و السكينة ستجعل الأمور أفضل |
| Als könnte ich meinen Zauberstab schwingen und alles besser werden lassen. | Open Subtitles | كأنني أستطيع التلويح بصولجاني السحري لأجعل الأمور أفضل |
| Aber ihr geht ja nun nach druben, wo es besser ist. | Open Subtitles | وأنت الآن متجه للغرب، حيث تكون الأمور أفضل حالا |
| - Wir müssen versuchen, dass es besser wird. - Ich versuch's ja. | Open Subtitles | يجب أن نحاول بقوة , ونجعل الأمور أفضل أنا أحاول |
| Also benutzt man weiße Leute als Kontrolle, wie man so schön sagt, Falls wir die Situation der weißen Bevölkerung verbessern, dann kann sich jeder befreien. | TED | لهذا نستخدم أشخاص بيض في السلطة حسنًا إذا جعلنا الأمور أفضل لأصحابنا البيض الجميع حينها سيكونون أحرار. |
| Aber anstatt die Dinge besser zu machen, naja, machte es die Dinge sehr viel schlechter. | Open Subtitles | ولكن , بدلا من جعل الأمور أفضل جيدا , قد جعلت الأمور أسوأ كثيرا. |
| Wir können den Menschen helfen und alles besser machen. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة الناس يمكننا جعل الأمور أفضل |
| Ich tue so, als wäre alles besser, als es ist. | Open Subtitles | سأتظاهر بأن الأمور أفضل مما هى عليه |
| Für sie wurde alles besser. Hörst du zu? | Open Subtitles | قالت إنه جعل كل الأمور أفضل. |
| Alles was du versucht hast um es besser zu machen hat es nur schlimmer gemacht. | Open Subtitles | كل مافعلته لجعل الأمور أفضل في الواقع جعلها أسوأ. |
| Er hat gesagt, du hättest das Recht, ihm die Schuld zu geben, aber... er wird alles tun, dass es besser wird. | Open Subtitles | ويقول أنت الحق في إلقاء اللوم عليه، ولكن... عنيدا وتفعل أي شيء لجعل الأمور أفضل. |
| Ich weiß, dass du willst, dass es besser wird. | Open Subtitles | اعلم انك تريد ان تكون الأمور أفضل |
| Sie haben das gute Recht, mir zu misstrauen... aber ich verspreche, ich werde vieles verbessern. | Open Subtitles | لحظة يا إليزابيث ، أعرف أن لديك كل الحق ألا تثقى بي و لكنني أعدك أنا سأجعل الأمور أفضل بكثير ، إتفقنا |
| Du kannst die Dinge nicht durch Ficken verbessern. | Open Subtitles | يا إلهي لا يمكنك أن تفسد الامور وتريد بعدها أن تصبح الأمور أفضل |
| Ich wollte zurück kommen, wenn die Dinge besser sind. | Open Subtitles | . كنت سأعود . عندما تصبح الأمور أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 