"الأمور الجيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die guten Sachen
• das Gute
• gute Dinge
• guten Dinge

Leahs Engelsfreunde haben all die guten Sachen verbannt. - Darf ich dich auf einen Drink einladen?
أجل , كان كذلك حتى حظر أصحاب الكائنات السامية الأمور الجيدة

die guten Sachen hab ich für uns aufgehoben.
لقد ادخرت الأمور الجيدة لنا

Es mag der Preis für all das Gute sein.
لعله الثمن الذي ندفعه لقاء الأمور الجيدة

Aber du hast mich zurück genommen, denn während ich weg war, hast du es irgendwie gelernt, das Gute mit dem Schlechten zu akzeptieren.
و لكنك أرجعتني لأنه أثناء غيابي بطريقة ما تعلمتِ طريقة تقبل الأمور الجيدة و السيئه

Es scheint so: Wenn man den Leuten einfachere Möglichkeiten gibt, Informationen auszutauschen, dass mehr gute Dinge geschehen.
يبدو وكأنك إن أعطيت الناس وسائل اسهل للحصول على معلومات، يحدث الكثير من الأمور الجيدة.

Was machst du nur? Sie hat mir Glück gebracht, vom ersten Tag an, als ich sie getroffen habe. Ich meine, da haben gute Dinge begonnen.
لقد كانت فأل طيب لي منذ أن التقيتها الأمور الجيدة بدأت بالحدوث

Charlie will uns beibringen, dass die guten Dinge zu denen kommen, die warten können.
تشارلي يقصد أن الأمور الجيدة تأتي بعض الانتظار

Nur die guten Sachen.
الأمور الجيدة فحسب.

Manchmal, wenn Menschen sterben, vergessen wir all die schlechten Dinge und erinnern uns nur an das Gute.
ببعض الأحيان، عندما يتوفى أناس ما، ننسى كل الأمور السيئة بشأنهم، ولا نتذكر سوى الأمور الجيدة.

Da hat es jemand eilig, das Gute Zeug zu bekommen.
أحدهم مستعجل للحصول على الأمور الجيدة

Der Typ ist paranoid wegen seines Essens, aber er hat eine Schwachstelle für das Gute Zeug.
-لكن لديه نقطة ضعف تجاه الأمور الجيدة

Du mußt daran glauben, daß gute Dinge passieren werden, und dann werden sie es.
عليك أن تتفاءل بحدوث الأمور الجيدة و ستجد أنها ستكون كذلك أتفهم ما أعني؟

An damals, als man erwartete, dass gute Dinge ganz natürlich passieren.
فيما مضى، حينما كُنت أتوقع فقط حدوث الأمور الجيدة

Ich gehörte zu der Personengruppe, denen gute Dinge widerfahren.
لقد كُنت مثال للشخص الذي تحدث له الأمور الجيدة

"Ich mache nur diese eine schlimme Sache, aber all die guten Dinge, die ich später mache, werden das schon aufwiegen."
"سأقوم بهذا الأمر السيء فحسب، ولكن كل الأمور الجيدة التي سأقوم بها لاحقاً، ستعوضه"

- Oh. - so kommen auch die guten Dinge.
الأمور الجيدة تحدث هكذا أيضا.