| Immer mit der Ruhe. Setz dich rechts neben ihn. | Open Subtitles | حسناْ , خذ الأمور بسهولة ربما يمكنك الذهاب على يمينة |
| Ich sterbe vor Angst. - Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | أن خائف بجنون هنا خذ الأمور بسهولة , خذ الأمور بسهولة |
| Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | خُذْ الأمور بسهولة. خُذْ الأمور بسهولة. |
| Du brauchst keine Angst zu haben. Sei Ganz ruhig. | Open Subtitles | ليس هناك داع للقلق فقط خذ الأمور بسهولة |
| Ganz ruhig, Frank. | Open Subtitles | فقط يَأْخذُ الأمور بسهولة. فرانك. |
| Gut. Nimm's leicht, Junge. | Open Subtitles | حسنا , خذ الأمور بسهولة يا صغيرى |
| Mal Sachte. | Open Subtitles | خُذْ الأمور بسهولة. |
| Alles Klar Kleiner, Immer mit der Ruhe! | Open Subtitles | لا بأس أيها الطفل ، خذ الأمور بسهولة |
| Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | خذي الأمور بسهولة |
| Immer mit der Ruhe! | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة |
| Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة. |
| Hey, Leute, Immer mit der Ruhe! | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة |
| Immer mit der Ruhe, wir rufen Sie auf. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة سوف نتصل بك |
| Immer mit der Ruhe | Open Subtitles | خذي الأمور بسهولة |
| - Nein. - Ganz ruhig. | Open Subtitles | لا خذ الأمور بسهولة |
| Ganz ruhig. | Open Subtitles | خُذْ الأمور بسهولة. |
| - Beruhigt euch. Ganz ruhig. | Open Subtitles | إهدأوا و خذوا الأمور بسهولة |
| Ganz ruhig bleiben, Jungs. | Open Subtitles | خذوا الأمور بسهولة. يا أولاد |
| Nehmt's leicht! | Open Subtitles | خُذْوا الأمور بسهولة. |
| - Nimm's leicht. | Open Subtitles | - - خذ الأمور بسهولة. |
| - Sachte, Jungs. | Open Subtitles | - يا رجال، خذوا الأمور بسهولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 