"الأمور تتغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Dinge ändern sich
• ändert sich
• Zeiten ändern sich
• die Dinge haben sich geändert

Die Dinge ändern sich für uns. Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir wählen dürfen.
حسناً، الأمور تتغير بالنسبةِ لنا و التصويت لن يطول أمرهُ الآن

Ja, in der Zukunft, die du verlassen hast, aber Die Dinge ändern sich gerade!
أجل، بالمستقبل الذي غادرتيه لكن الأمور تتغير بينما تتحدث

Nun, Die Dinge ändern sich, weißt du, das Rudel wächst.
حسنا، الأمور تتغير القطيع آخذ في الازدياد

Das ändert sich. Eine neue Supreme erhebt sich.
لكن الأمور تتغير زعيمة جديدة بدأت في الظهور

Hör zu, die Zeiten ändern sich. Manny hat jetzt andere Prioritäten.
"سيد" الأمور تتغير "ماني" بات لديه اولويات أخرى الآن

Die Dinge ändern sich. Das weißt du.
الأمور تتغير وأنتِ تعرفين هذا.

Die Dinge ändern sich, die Menschen sind bereit, zurückzukommen.
الأمور تتغير, الناس مستعدين للعودة

Es wurde nie zuvor in der Vergangenheit getan, aber Die Dinge ändern sich.
لم يحدث قط في الماضي ولكن الأمور تتغير

- Die Dinge ändern sich.
الأمور تتغير هنا

- Nein. Ich dachte, Die Dinge ändern sich.
فكرت الأمور تتغير.

Aber Die Dinge ändern sich, Amy.
ولكن الأمور تتغير ، "أيمي".

- Die Dinge ändern sich, Sarah.
الأمور تتغير يا ساره- أجل-

Die Dinge ändern sich.
الأمور تتغير

Die Dinge ändern sich, Clark.
الأمور تتغير يا (كلارك)

Die Dinge ändern sich, Gemma.
الأمور تتغير

Ich glaube, das ist eine interessante Art, es zu sehen, denn in jeder Gesellschaft, vor allem in einer offenen, demokratischen Gesellschaft, ändert sich nur etwas, wenn Ideen greifen.
الآن أعتقد أن هذه طريقة جيدة للنظر إلى الأمور لأن في كل مجتمع، وخاصة في مجتمع ديمقراطي مفتوح .الأمور تتغير فقط عندما تترسخ الأفكار

Die Zeiten ändern sich, was?
الأمور تتغير, صحيح؟