| Liebling, ich weiß, wie du dich jetzt fühlst... aber es ist nicht so schlimm, wie es scheint. | Open Subtitles | ،عزيزتي أعلم ما تشعرين به الأن ولكن أنظري، الأمور ليست سيئة كما تبدو |
| Ich würde gern, aber es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | أريد البقاء و لكن الأمور ليست بهذه السهولة |
| - Siehst du, es ist nicht so schlecht. | Open Subtitles | أترى ، الأمور ليست سيئة للغاية |
| Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie mal waren. | Open Subtitles | الأمور ليست هي نفسها كما كانت عليه من قبل. |
| Nummer eins: Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen. | Open Subtitles | أولاً : الأمور ليست دائما على ما تبدو عليه |
| Wie die Masern. Das Problem mit dem Fortschritt ist nicht, dass die Dinge nicht effizienter wären. Das Schlimme ist: sie sind die gleichen. | Open Subtitles | المشكلة أن الأمور ليست فعالة , كلها متشابهة. |
| Du behauptest, Es läuft nicht, dabei weißt du's besser. | Open Subtitles | لأنك تتظاهر دائماً بأن الأمور ليست على ما يرام بينما العكس هو الصحيح |
| Die Dinge laufen nicht gut in Bruder Justin würdigem Ministerium. | Open Subtitles | الأمور ليست على ما يرام في "ديجنتي"، كنيسة الأخ (جستن). |
| es ist nicht alles... schwarz auf weiß geschrieben. - Nein. | Open Subtitles | الأمور ليست دائماً سوداء أو بيضاء |
| es ist nicht alles schlecht. | Open Subtitles | حقا جيدة. الأمور ليست سيئة كثيرا. |
| es ist nicht okay. Es wird alles ein böses Ende nehmen. | Open Subtitles | الأمور ليست على ما يرام، سيتداعى كل شيء |
| Aber es ist nicht schön ohne dich. | Open Subtitles | لكن الأمور ليست جيّد بدونك |
| Nein, es ist nicht okay, Chuck. | Open Subtitles | لا الأمور ليست بخير ياتشاك |
| es ist nicht egal. | Open Subtitles | الأمور ليست كلها واحدة. |
| es ist nicht okay, Jimmy! | Open Subtitles | الأمور ليست بخير يا جيمي |
| Nein, es ist nicht bueno. | Open Subtitles | لا ، الأمور ليست علي ما يرام |
| - Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen. | Open Subtitles | الأمور ليست دائما على ما يبدو. نعم، نعم. |
| Tom... Die Dinge sind nicht so einfach, wie du denkst. | Open Subtitles | " توم " الأمور ليست واضحة كما تراها |
| Laß uns einfach gehen, bitte! Die Dinge sind nicht so einfach. | Open Subtitles | الأمور ليست بهذه البساطة |
| Schatz, in letzter Zeit sind viele Dinge nicht deine Sache. | Open Subtitles | الخزانة، في الآونة الأخيرة الكثير من الأمور ليست لك. |
| Es läuft nicht besser mit deiner Familie? | Open Subtitles | أوه. الأمور ليست على أي أفضل مع عائلتك؟ |
| Die Dinge laufen nicht perfekt. | Open Subtitles | الأمور ليست مثالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 