| - Ok, toll. Stern für Ammoniak. - Ergibt das einen Sinn? | Open Subtitles | ـ حسناً، رائع، النجمة هي الأمونيا ـ هل هذا يُعقل؟ |
| Es sind auch organische Verbindungen, in der mindestens ein Wasserstoffmolekül im Ammoniak mit einer komplexeren Gruppe ersetzt wird. | TED | و هي أيضاً مركبات عضوية يتم فيها استبدال واحد أو أكثر من الهيدروجينات في الأمونيا .بمجموعة أكثر تعقيداً |
| Es kommt mir vor, als würde das Ammoniak in mein Gehirn gelangen und mich gewalttätig, wütend und hasserfüllt machen. | Open Subtitles | يالهذه الأمونيا, تترشح إلى دماغي, وتجعلني أشعر بالعنف, والغضب, والكراهية |
| Methan, Wasserstoff, Ammoniak, Aminosäuren, Proteine, Desoxyribonukleinsäuren. | Open Subtitles | غاز الميثان، الهيدروجين، الأمونيا الأحماض الأمينية، البروتينات و الأحماض نووية |
| Das ist unmöglich. Ammonium verdunstet bei Körpertemperatur. | Open Subtitles | هذا لا يمكن.الأمونيا سوف ستتبخر في درجة حرارة الانسان |
| Riecht sogar sauber. Wie Limone auf Ammoniak auf Bleiche. | Open Subtitles | حتي أنّ رائحته نظيفه، وكأن رائحة الليمون متواجده علي الأمونيا والبياض. |
| Ich würde eine hepatische Enzephalopathie vermuten... und würde den Ammoniak Level kontrollieren um es zu bestellen. | Open Subtitles | سأشك في اعتلال الدماغ الكبدي وأتفحص مستويات الأمونيا للتأكد. |
| Aber das Gehirn... Zu viel Ammoniak. | Open Subtitles | لكن الدماغ يحتوى على تركيز عال من الأمونيا |
| Man fand Spuren von Ephedrin und Ammoniak in ihrem Blutkreislauf. | Open Subtitles | الامتحان الطبي تتكشف نتيجة الدم كشفت وجود الأمونيا والايفيدرين. |
| Ammoniak hat in einem Flugzeug nichts zu suchen. | Open Subtitles | لا يجب أن تتواجد الأمونيا في نظام الطائرة |
| Das Ammoniak wird zu kristallinen Kohlenwasserstoffen und Luft zum Atmen. | Open Subtitles | الذي يفسخ غاز الأمونيا إلى هايدروكاربون البلوري. |
| Flüssiger Sauerstoff und Fleckenentferner, der Ammoniak enthält. | Open Subtitles | أكسجين سائل وبعض مزيل البقع الذي يحتوي على الأمونيا |
| Flüssiger Sauerstoff und Fleckenentferner, der Ammoniak enthält. | Open Subtitles | أوكسجين سائل وبعض مزيلات البقع والتي تحتوي على الأمونيا |
| Ich werde Ammoniak brauchen, um die Laken sauber zu kriegen. | Open Subtitles | يجب علي استخادم الأمونيا لتنظيف هذه الفرشات |
| Sein Gehirn schwimmt in einem Teich unverarbeitetem Ammoniak. | Open Subtitles | دماغه يسبح ببركة من الأمونيا غير المعالجة |
| Der Körper kann das Ammoniak nicht ausscheiden. | Open Subtitles | يحدث عندما لا يستطيع الجسم تصفية الأمونيا |
| Selbst hier riecht es noch widerlich nach Ammoniak. Ja. | Open Subtitles | رائحة الأمونيا مازالت ضارة بعض الشىء حتى من هنا |
| Wir bewiesen das die meisten Ammoniak Abkühlungstabellen falsch sind. Wir haben ein paar nicht-toxische Kühlmittel gefunden die bei geringem Dampfdruck funktionieren. Wir stellten ein Team aus UK zusammen -- | TED | تتركها تبرد لدرجة حرارة الغرفة، وبعد ذلك، لأن الأمونيا تتكثف مجدداً وتختلط مع الماء مرة أخرى على الجانب الساخن، تصنع مؤثراً بارداً بفعالية. |
| Die Leber wandelt das Ammoniak offensichtlich immer noch in Harnstoff um. | Open Subtitles | الكبد يحول الأمونيا إلي بول بشكل جيد |
| Der Wurm lebt in Ammonium. Er überlebt Minustemperaturen. | Open Subtitles | هذه الدودة تعيش في الأمونيا و تتحمل درجات حرارة أقل من صفر |
| Ich stand zehn Jahre am Ammoniakschlauch und bereue nichts. | Open Subtitles | فعلت 10 سنوات على خرطوم الأمونيا وأنا آسف على شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 