"الأميركيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• amerikanische
• CIA
• amerikanischen

Wenn Sie das jetzt sehen, ist es, weil ich und mein Mudschaheddin Kameraden, einen erfolgreichen Schlag, gegen die amerikanische Arroganz,
إن كنتم تشاهدون هذا الآن فهذا بسبب أنّني ورفاقي المجاهدين نجحنا في تنفيذ ضربة مفاجئة أخرى ضدّ الغطرسة الأميركيّة

Diese eine amerikanische Angewohnheit bewundere ich wirklich.
العادة الأميركيّة الوحيدة التي تعجبني

Meisterstück von mir ist eine Dokumentation über amerikanische Kleinunternehmen,... wissen Sie, das Öl das den kapitalistischer Motor schmiert.
-هذه آخر تحفاتي ... إنّه فيلم وثائقي عن الشركات الأميركيّة الصغيرة... أتعلم، النفط هو الذي يُزيّت المحرّك الرأسمالي.

Ich denke jede Minute, jede Minute wird die CIA reingestürmt kommen.
في أيّ لحظةٍ أفكّر، في أيّ لحظةٍ ستأتي الاستخبارات الأميركيّة

Ich startete meine Regierungskarriere als ein Operationsoffizier der CIA.
بدأت مهنتي الحكوميّة كضابط عمليّات بالاستخبارات الأميركيّة

Den heiligen Krieg auf amerikanischen Boden zu führen ist sehr kosteneffektiv, aber es ist nicht umsonst.
شنّ حرب مقدّسة على الأراضي الأميركيّة أمر مربح للغاية، ولكنها ليست مجانيّة

Natürlich kann ich mich raus halten. Ich bin sehr beschäftigt mit meinen "Töchtern der amerikanischen Revolution".
بالطبع أستطيع الابتعاد عن حياة الفتى فأنا مشغولة جدّاً بابنتي نتاج الثورة الأميركيّة

Ich meine, dieser Scheißkerl trainiert Leute, um amerikanische Truppen im Irak zu töten.
لقتل القوّات الأميركيّة بـ(العراق)

Sagte, die CIA hätte Mörder geschickt um ihn zu töten.
يدعي بأنّ الإستخبارات الأميركيّة قد أرسلت قاتلاً لقتلِه

Ist es wahr, dass die CIA eine Spur zu Fariks Aufenthaltsort hat?
أصحيح أنّ لدى الاستخبارات الأميركيّة دليل على موقع (فارق)؟

Ein Soldat in der Armee die schändet und erniedrigt unter dem Banner der 'amerikanischen Gerechtigkeit' in ihren Gefängnissen in Bagram, Afghanistan
جنديّة بجيش يغتصب ويذلّ تحت راية "العدالة الأميركيّة"

Oh, es sind die amerikanischen Blinzler.
إنّها الغمزات الأميركيّة