عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأميره إيلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Prinzessin Elaine
| Ihr wisst, Prinzessin Elaine, dass ihr durch die Gnade des gütigen Gottes das einzige Kind unseres edlen Königs seid. | Open Subtitles | محملين بالهدايا الأميره إيلين إنتظرنا حتى أصبحت هبه من الله |
| Dort wirst du ihm als Prinzessin Elaine erscheinen. | Open Subtitles | هناك سوف تظهرين له بصفتك الأميره إيلين |