عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأميره دالا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Prinzessin Dala
| - Prinzessin Dala hat den Juwel dabei? - Angeblich ist er an einem sicheren Ort. | Open Subtitles | أعتقد أن الأميره دالا لديها تلك الجوهره معها. |
| Ihre Verletzung beunruhigt Prinzessin Dala. | Open Subtitles | سمو الأميره دالا قلقه بشأن إصاباتك. |
| Ich dachte, Sie wüssten gern, dass Prinzessin Dala abgereist ist. | Open Subtitles | ! إعتقدت أنك يجب أن تعرف أن الأميره دالا خرجت. |
| Hier ist Prinzessin Dala. | Open Subtitles | هذه الأميره دالا. |
| - Prinzessin Dala, bitte. | Open Subtitles | _ الأميره دالا .. رجاء _. |