| Der Märchenprinz hat eine schwere Leberverletzung, die ihn töten könnte, wenn er sich bewegt. | Open Subtitles | الأمير الساحر يعاني من تلف كبدي من الدرجة الثالة مما قد يقتله لو تحرك |
| Märchenprinz teilt mich nicht gerne. | Open Subtitles | الأمير الساحر لا يحب أن يشارك بي أحد |
| Weil der Märchenprinz sie mit einem Kuss erwecken wird? | Open Subtitles | ، لأن قبلة الأمير الساحر سوف توقظها؟ |
| Wenn du persönlich werden willst, warum fragst du nicht Prinz Charming... was er und die Jungfrau Maria in seine Büro machen? | Open Subtitles | إذا اردتِ جعل الأمور شخصية، لماذا لا تسألين الأمير الساحر -ماذا كان يفعل هو والعذراء البريئة في مكتبه؟ |
| Hast du dich schon mal gefragt, wieso Prinz Charming immer weiß, was du denkst? | Open Subtitles | ...تساءلت لماذا الأمير الساحر يبدو دائما أنه يعرف بالضبط ماتفكرين؟ |
| Prinz Charming, du bist ein ganz Schlimmer. | Open Subtitles | أيّها الأمير الساحر إنكشقيللغاية! |
| Ich schätze, ich stelle mir Prince Charming mit Haaren vor. | Open Subtitles | أعتقد بأنني تصورت (الأمير الساحر) سيملك شعراً |
| Da kommt dein Märchenprinz ja schon. | Open Subtitles | هاهو الأمير الساحر |
| Vorsicht hier, Märchenprinz. | Open Subtitles | احذر أيّها الأمير الساحر. |
| Märchenprinz, huh? | Open Subtitles | الأمير الساحر, هَه؟ |
| Der Märchenprinz ist ein Lügner. | Open Subtitles | الأمير الساحر كاذب |
| Ich bin nicht gerade ein Märchenprinz. | Open Subtitles | لم أكن ذلك الأمير الساحر |
| Ich dachte, Aschenputtel läuft weg und nicht der Märchenprinz. | Open Subtitles | إعتقدت أن (سندريلا) هي من هربت وليس الأمير الساحر |
| Prince Charming? | Open Subtitles | ...واو الأمير الساحر ؟ |
| Ich bin Prince Charming. | Open Subtitles | (أنا (الأمير الساحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 