Jedes Jahr zu diesem Datum, seit du klitzeklein warst, haben Mom und Meadow sich fein gemacht und sind ins New York Plaza Hotel gefahren, um dort Tee zu trinken. | Open Subtitles | كل عام في هذا الموعد منذ كنتِ صغيرة الأم و (مادو) تذهب للتأنق نقود إلى (نيويورك) ، فندق بلازا "لإحتساء الشاي و بورتيريه "إيليويز |
Hier sind Mom und Pablo. | Open Subtitles | (إنّها الأم و (بابلو |
Sag mir, wo Mama und die kleinen Eier sind. Nein! | Open Subtitles | الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره |
Mama und Papa gingen einander an die Gurgel... und die akademische Krise war ein Schrei nach Hilfe. | Open Subtitles | لا تقولي لي الأم و الاب كانا يتشاجران بعنف والأزمة التعليمية كانت نداء للمساعدة |
Die Behandlung hört nach der Geburt nicht auf. Wir kümmern uns weiterhin um die Gesundheit von Mutter und Kind. Wir stellen sicher, das beide gesund und gut leben. | TED | و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل. نحن نستمر في رعاية صحة الأم و الطفل لنتأكد من أنهم يعيشون حياة صحيّة، و ناجحة. |
Das heißt, eine Person ist biologische Mutter und Vater. | Open Subtitles | تعني أن والدا واحدا هو بيولوجيا الأم و الأب |
Während die Kinder Piraten spielen, verspielen Mami und Papi die Raten für's Haus... beim Poker. | Open Subtitles | و بينما يلعب الأطفال لعبة القراصنة و الأم و الأب يخسران أقساط المنزل و نقود الكلية في ماكينات البوكر |
Hallo, Mom und Pablo. | Open Subtitles | (مرحبًا أيّتها الأم و (بابلو |
Mama und Papa hatten nicht bemerkt, wie ihr Sohn stehenblieb und 'nen Hund streichelte. | Open Subtitles | الأم و الأب لم يلاحظا أن (تشارلي) توقف ليلاعب كلباً |
Er hat die primäre Bedrohung beseitigt, bevor er sich Mutter und Kind zugewendet hat. | Open Subtitles | التخلص من التهديد الرئيسي قبل الإنتقال إلى الأم و الطفل |
Am nächsten Tag wachten Mutter und Sohn auf, und beide waren vollkommen in Ordnung. | Open Subtitles | إستيقظت الأم و ابنها في اليوم التالي كانا سليمين تمامًا |
Wohin gehst du? Wo sind Mami und Junior? | Open Subtitles | أبن الأم و الابن ؟ |