"الأم والأب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mom und Dad
• Mommy und Daddy
• Mami und Papi
• Mama und

Ich nehme an, dass du heute nicht zu Mom und Dad mitwillst?
أظن أنك لن تذهبي إلى الأم والأب الليلة؟ لا آسفة

Ich bin Mom und Dad gleichzeitig. Das ist sehr interessant.
وأدعهم يلعبون لعبة الأم والأب وأنصت إليهم فحسب

Und weil sich Mommy und Daddy so sehr liebhaben, umarmen sie sich ganz fest, und so wird auf magische Weise eine Saat ausgesäht.
وبعد ذلك, الأم والأب لأنهما يحبان بعضهما كثيرًا يتعانقون

Ich fand's OK, mal eine Nacht Mommy und Daddy zu spielen, aber das war's auch.
كنت مرتاحاً بلعب دور الأم والأب لليلة واحدة، لكن انتهت اللعبة

Schau mal, Mami und Papi heiraten.
نظرة، الأم والأب والزواج.

Mami und Papi haben dich nicht geliebt?
لم الأم والأب لا أحبك؟

Wir haben keine Regeln, kein Drehbuch, keine Normen dafür, was wir machen, wenn ein Kind hinzukommt, jetzt, wo Mama und Papa beide Brotverdiener sind.
ليست لدينا قواعد أو مخطوطات أو معايير لما يجب أن نفعله عندما ننجب طفلًا الآن وقد أصبح كل من الأم والأب معيلًا.

Wenn Mom und Dad sich nicht mehr lieb haben, ist es das Beste, wenn sie keine Eheleute mehr sind und getrennt leben.
\u200fأحياناً عندما يتوقف الأم والأب عن الحب \u200fفمن مصلحة الجميع أن ينفصلا \u200fويبدءا العيش في منزلين منفصلين.

Und wenn Mom und Dad etwas Privatsphäre haben wollen,... kann Junior bis auf weiteres schnellgefroren werden,... denn das ist die wunderbarste Welt von allen:
وإن أراد الأم والأب بعض الخصوصية فـ(جونير) سيتم تجميده حتى إشعار آخر لأن هذا أجمل عالم على الإطلاق

Mom und Dad.
الأم والأب

Waisen lieben Mädels wie mich... denn es ist, als wären Mommy und Daddy beide da.
الأيتام يحبون الفتيات مثلي لأنه كأن الأم والأب كلاهما في الغرفة

Mommy und Daddy haben sich, wie viele andere Menschen in der Apokalypse, auf der Straße kennengelernt, durch Zufall.
اجتمع الأم والأب مثل هذا العدد الكبير من الناس القيام به خلال نهاية العالم، و على الطريق، عن طريق الصدفة.

Könnten wir uns selber nicht Mommy und Daddy nennen?
...لا يمكننا أن ندعو أنفسنا الأم والأب فى غرفه النوم

Mama und Papa wollten, dass sie sich Zeit nimmt, schaut, was es da draußen gibt.
لقد كانت مرتبطة به منذ الثانوية. الأم والأب أرادا منها أن تأخذ قليلاً من الوقت,

Mama und Papa müssen schließlich zu ihr durchgedrungen sein.
لا بد أن الأم والأب أخيراً تمكنوا من التأثير عليها.