عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأنفاس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
durchatmen
| Doch zuerst mal musst du ein paar Mal tief durchatmen, Emily, ok? | Open Subtitles | ولكني أريد أن تلتقطي بعض الأنفاس العميقة من أجلي أولاً، حسناً؟ |
| Jungs, es ist sehr wichtig, dass wir alle durchatmen, die ganze Stadt, und uns überlegen, wie wir nun vorgehen wollen. | Open Subtitles | أيها الفتية.. من المهم لمدينة أن تأخذ مهلة لالتقاط الأنفاس و التفكير في الحل الأمثل |
| Schätzchen, du musst mal tief durchatmen und dich beruhigen. | Open Subtitles | عزيزتي، عليك استشناق بعض الأنفاس العميقة وتهدئة روعك. |