| Wusstest du, dass es beim ersten Thanksgiving Muscheln und Aal gab? | Open Subtitles | أتعلم أنهم قدموا المحار وسمك الأنقليس في أول عيد شكر؟ |
| nicht, dass ich diesen Aal esse, Alfred! | Open Subtitles | لا تتوقع مني أن ألمس سمك الأنقليس الذي جلبته |
| Wir müssen uns nun winden. So wie ein Aal in der Pfanne. | Open Subtitles | يجب أن تلتف و تدور كما يقول الأنقليس في المقلاة |
| Heutzutage gibt's fast niemand mehr... der mit Harpunen Aale fischt. | Open Subtitles | لم يعد أحد يصيد الأنقليس بالرمح هذه الأيام |
| Zurückkehrende Aale schmecken am besten. | Open Subtitles | يقال أن الأنقليس المربى بالمنزل طعمه أحلى |
| Ich würde nicht mit dem Aal kämpfen, weil ich weiß, dass er genug Strom erzeugen kann, um ein Pferd zu töten. | Open Subtitles | حسناً لن أقاتل الأنقليس لأني أعلم أنه يمكنه توليد تيار يكفي لقتل حصان |
| Also würde ich den Aal essen, gegen die Garnele kämpfen und mich mit dem Kugelfisch anfreunden. | Open Subtitles | لذا سآكل الأنقليس أحارب الروبيان وأصادق سمكة النفاخ |
| Nun, nur die Brühe ist vom Aal. | Open Subtitles | حسناً المرق الوحيد هو الأنقليس |
| Nimm doch etwas Aal. | Open Subtitles | تناول لحم الأنقليس |
| Doch selbst Aale haben gewisse Talente. | Open Subtitles | لكن حتى سمك الأنقليس يحمل بعض المواهب. |
| Wissen Sie, dass Aale weit reisen? | Open Subtitles | أتعلم أن الأنقليس يرحل بعيدأ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 