"الأنوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nasen

Clowns mit roten Nasen. Oder Tücher zum Tischabwischen in diesen Restaurantketten.
كالمهرجون ذوي الأنوف الحمراء أو كقطعة القماش التي تنظف المائدة،

Besitz von Nasen, von Keimdrüsen, von Leben.
إمتلاك الأنوف إمتلاك الذهاب إمتلاك الحياة

Ich hab auch so eine, aber aus Nasen.
عقد لطيف . عندي واحد مثله تماماً مصنوع من الأنوف

Arbeitete als Sicherheitsmann, schlage Nasen ein.
اعمال الآمن ، تكسير الأنوف احيانا يتركني اقاتل

Bitte haltet still, ich fürchte, Nasen sind für mich noch immer eine Herausforderung.
من فضلك لا تتحرّك، أنا خائفة دائماً ما أجد صعوية وتحدياً في الأنوف

Frauen mit roten Nasen und Turnschuhen.
جميع تلك النساء ذوات الأنوف الحمراء والأحذية الباهظة.

Wenn man zwei von irgendwas hat – zwei Augen, Ohren, Nasen, zwei Bandscheibenleiden – all diese Dinge nehmen an der Form der Zwei teil.
عندما يكون لديك اثنين من أي شيء -- عينان ، أذنان ، وحتى الأنوف ، أي بروز من اثنين -- هؤلاء يتشاركون في تشكيل الإثنين.

Sie sind vorbei. Keine blutenden Nasen mehr.
انتهت، لا مزيد من الأنوف النازفة

Und Sie verbringen zwei Stunden damit, Nasen abzuwischen und glauben, dass es House stört.
وقضاؤك ساعتين في مسح الأنوف سيغضب (هاوس)

Tom, ich kann nicht mehr nur zu Hause sein und Nasen putzen.
(توم)، لا يمكن أن أبقى في البيت لأمسح الأنوف.