| Bis jetzt habe ich drei in Verdacht, einer recht wahrscheinlich. | Open Subtitles | حتى الأن لدي ثلاثة مشتبه بهم و واحد محتمل |
| Ich fühle mich so schuldig, weil ich immer dafür gebetet habe, eine Familie zu haben, und jetzt habe ich diese beiden wundervollen Töchter. | Open Subtitles | أشعر بالذنب لأن كل ما صليت من أجله هو عائلة و الأن لدي هاتان الفتاتان الجميلتان |
| Das war einmal. jetzt habe ich eine Leidenschaft für Gerechtigkeit. | Open Subtitles | . لقد إعتدت على أن أغضب . لكن الأن لدي شغف للعدالة |
| Seinerzeit fühlte es sich genau richtig an, aber jetzt habe ich das Chaos am Hals. | Open Subtitles | شعرت بشعور عظيم في وقتها, لكن الأن لدي القليل من الفوضى للتعامل معها. |
| Wir reden darüber, aber jetzt... habe ich ein wichtiges Treffen. | Open Subtitles | نعم ، لكن الأن لدي أجتماعً مُهمً |
| jetzt habe ich eine Backfabrik in meinen Hosen. | Open Subtitles | الأن لدي مصنع معجون في سروالي |
| jetzt habe ich einen Freund der die Happypillen mehr als Sie braucht. | Open Subtitles | الأن , لدي صديق يحتاج عصير الفرح هذا أكثر منك (يقصد المورفين , لكونه يمكن أن يستعمل كالمخدرات مما يسبب سعادة المدمن) |
| jetzt habe ich Waffen. | Open Subtitles | الأن لدي بعض القوة النارية |
| - Nun, jetzt habe ich einen Traum. | Open Subtitles | -حسناً,الأن لدي حلم, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 