| Und Jetzt sind wir dicke Freunde, weil du mich nicht verpfiffen hast. | Open Subtitles | و الأن نحن لصوص لأنك لن تشي بي من هو اللص؟ |
| Und jetzt... sind wir uns näher, als wir es uns jemals waren. | Open Subtitles | ... و الأن . نحن مقربين, أكثر من اي وقت مضي |
| Schau mal, da ist dieser Jogger. Jetzt sind wir vorne. | Open Subtitles | انظري إلى ذاك العداء و الأن نحن بالصدارة |
| Aber jetzt, sind wir hier. | Open Subtitles | . لكن الأن , نحن هنا |
| Jetzt sind wir die Pharaonen. | Open Subtitles | الأن نحن الفراعنه |
| Okay. Jetzt sind wir gleichauf. 500 Punkte. | Open Subtitles | حسناً ، الأن نحن متعادلون |
| Hier sind 12 Dollar. Jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | هنا 12 دولار، الأن نحن متساون |
| Jetzt sind wir in Feststimmung, was? | Open Subtitles | الأن نحن نحتفل صحيح؟ |
| Jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الأن نحن متعادلان |
| - Jetzt sind wir quitt. - Danke. | Open Subtitles | الأن نحن متعادلان شكراً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 