عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوامر هي الأوامر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Befehl ist Befehl
| Korporal Henderson, ich will Ihnen nicht noch mehr Personal rauben, aber Befehl ist Befehl. | Open Subtitles | عريف هندرسون ... أنا لا أعني أن أتركك ولا حتى جزء منك إلاّ أنّ الأوامر هي الأوامر أيّ اتّصال |
| Lorporal Henderson, ich will Ihnen nicht noch mehr Personal rauben, aber Befehl ist Befehl. | Open Subtitles | عريف هندرسون ... أنا لا أعني أن أتركك ولا حتى جزء منك إلاّ أنّ الأوامر هي الأوامر أيّ اتّصال |
| - Halt's Maul! Befehl ist Befehl. | Open Subtitles | الأوامر هي الأوامر! |