| Odyssee, ihr könnt mit Verbindung und Andockung beginnen... und wir empfehlen, Kabinendruck abzusichern. | Open Subtitles | الأوديسا جاهزة لعملية الإرساء و ننصح بتأمين معادلة الضغط في الكابينة |
| Das sollte das Titellied zu 2001 zu Ehren... unseres Kommandomoduls Odyssee sein. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نقوم بتشغيل موسيقى فيلم اوديسى الفضاء 2001 تكريما لوحدة القيادة الخاصة بنا: الأوديسا |
| Wir schließen jetzt die Aquarius ab... und kehren zur Odyssee zurück. | Open Subtitles | نحن الآن سنغلق الأكواريس و نعود إلى الأوديسا |
| Wir sprechen von weniger als 15 Minuten, die die Odyssee noch Energie hat. | Open Subtitles | الأوديسا ستكون مناسبة للحياة لمدة 15 دقيقة |
| Jack, du gehst zur Odyssee und füllst alles Wasser ab, bevor es dort einfriert. | Open Subtitles | جاك توجه إلى الأوديسا و أحضر كل المياة التي يمكن الحصول عليها قبل أن تتجمد هناك |
| Wir schweben jetzt durch den Tunnel zurück in die Odyssee. | Open Subtitles | سنعود عبر النفق الآن إلى الأوديسا |
| Bestätigen Sie das, Houston. Odyssee beendet Funkkontakt. | Open Subtitles | علم يا هيوستون الآن يتم إغلاق الأوديسا |
| Durchmischen die Explosion verursachte, die die Odyssee beschädigte. | Open Subtitles | تسبب يف الإنفجار الذي قضى على الأوديسا |
| Es ist wie eine Odyssee. Verstehst du? | Open Subtitles | "أتعلم، إنها تُشبه وكأنّك تتلو قصيدة "الأوديسا أتعرف ما الذي أقصده؟ |
| Gene, die Odyssee stirbt. | Open Subtitles | الأوديسا تحتضر يا جين |
| Aus der Odyssee? | Open Subtitles | مثل "الأوديسا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 