"الأوراق التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Papiere

Hi Maria! - Haben wir noch die Papiere von dieser Sasja?
أهلاً يا ماريا هل مازال لديك الأوراق التي تركتها ساشا

Weißt du noch, als du im Knast warst und mir von deinem Geheimfach erzählt hast und dass ich die Papiere darin verbrennen sollte?
أتذكر المرة التي كنت في السجن و أخبرتني عن غرفتك السرية و أمرتني بحرق الأوراق التي وجدتها بالداخل؟

Ich hab jemanden der mich nach Kuba bringt, aber es dauert einen Tag, um die Papiere zu besorgen, die ich brauche.
ولكن تجهيز الأوراق التي أحتاجها سيستغرق يوماً

Gar nichts. die Papiere in jener Kiste sind doch schon lange vernichtet.
تلك الأوراق التي في الصندوق تم تدميرها منذ مدة.

Denn an jenem Morgen hatten wir immer noch nicht die Papiere unterschrieben, um zu fliegen.
لأنه عندما يتعلق الأمر بهذا الصباح. ونحن لا تزال لم أكن قد وقعت الأوراق التي نحن بحاجة للحصول على الطائرة جوا.

Das sind die Papiere, die ich vom Verkäufer bekam.
هذه هي الأوراق التي حصلتُ عليها من البائعين إنها أصلية

Machen Sie einen Abstecher von da, wo Sie hin wollen oder herkommen, in mein Büro und unterschreiben die Papiere, die ich vorbereitet habe.
ما رأيك أن تأتي معيّ بعيداً عما كنت مبتعد منه، أو نعود لمكتبي لتوقيع بعض الأوراق التي أخبرتك بإني أكملتها؟

Und ich sage Ihnen, zeigen sie mir die Papiere um es zu beweisen, oder ich gehe ihnen die Kehle runter und nehme eine von Ihren.
وأنا أخبرك، أريني الأوراق التي تثبت ذلك، وإلا سأدخل يدي عبر حلقكِ

Hier, die Kofferschlüssel, verbrenn die Papiere.
-افتحي الحقيبة و أحرقي كل الأوراق التي بداخلها

Ich weiß, wo die Papiere sind, auf denen das steht.
أعرف أين بعض الأوراق التي مثل تلك

Ich hab die Papiere, die Sie wollten.
انا احضرت هذه الأوراق التي تريدها

Sind das die Papiere, die deine Mutter schon nicht unterschreiben wollte?
الأوراق التي رفضت والدتك توقيعها ؟

die Papiere, auf die du gewartet hast, sind da.
الأوراق التي كنت تنتظرها وصلت للتّو

Ja, das... ich habe die Papiere, die Sie wollten.
نعم, بذلكالخصوص... لقد وجدت الأوراق التي أردتَها

Dylan, wir wissen jetzt über die Papiere im Wagen Bescheid.
(ديلين) لقد عرفوا للتو ماهيّة الأوراق التي كانت في سيّارة (جاك)