"الأوركيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Orchidee
• Orchideen
• Orchid
• Orchideenausstellung

Wie Sie zweifellos bereits vermuten mögen, ist die Station Sechs, oder "Die Orchidee"
بما لاشك فيه فان المحطة السادسة الأوركيد

Richtig, die Orchidee verwandelt sich in Asche und setzt die Seuche frei.
صحيح ، زهرة الأوركيد تحولت لرماد و نشرت الوباء

Ich wollte Orchideen einfliegen lassen, aber es ist zu schlechte Sicht.
أردت أن أحضر زهور الأوركيد من عندنا لكن للاسف الضباب ملأ الجزيرة هناك

Orchideen sind nicht nahrhaft und wachsen hier nicht gut.
زهور الأوركيد قيمتها الغذائيه منخفضه و صعبة النمو فى هذا المناخ

Sie war meine erste, meine Einführung in die Orchid Bay Butchers.
هي كانت المرة الأولى التي، بلدي الشروع في خليج الأوركيد الجزارين.

Nächstes Wochenende muss ich zu einer Orchideenausstellung.
عليّ الذهاب إلى سانتا باربارا في عطلة نهاية الأسبوع القادم من أجل معرض الأوركيد هناك

Genau, aber als wir die Orchidee fanden, war sie intakt, obwohl sie die Krankheit bereits um 1500 freigesetzt hatte, also muss es einen Weg geben, sie wiederherzustellen.
لكننا عندما وجدنا الأوركيد كانت كاملة على الرغم من أنها بالفعل نشرت الوباء في سنوات الـ1500

Wenn er die originale Orchidee nicht in den Fingern hatte, brauchte er ein Stück.
وعلم الوراثة. إن لم يضع يده أبداً على الأوركيد الأصلي,

Das ist eine Orchidee, die so aussieht als ob sie ein Maul hätte. Die Insekten sind dadurch gezwungen herauszukrabbeln und werden dadurch von Pollen bedeckt.
وهذه الأوركيد والتي تبدو وكأنها تملك فكين بصورة ما .. هي تملك فكين .. انها تجبر الحشرة على ان تزحف الى داخلها فتغطى بحبوب اللقاح التي تنقل بواسطها الى كل مكان

Sobald wir unten sind, marschieren wir Richtung Orchidee.
بمجرد أن نهبط سنذهب الى الأوركيد

Wir gehen zu einem Ort namens "Orchidee", Hugo.
سنذهب الى مكان يدعى الأوركيد ياهيوغو

Diese Orchidee wurde von Dubrovensky vor mehr als einem Jahr gestohlen?
إذا هذه الأوركيد سُرقت منذ سنة مضت من قِبَل (دوبروفنسكي)؟

Die meisten Leute denken, Orchideen wachsen an exotischen Orten.
يتصور معظم الناس أن زهور الأوركيد تنمو في البيئات الغريبة فحسب.

Mir gehörst Du, Duft der Orchideen, mir gehörst Du,
أنت ما تركته لي, وعطر الأوركيد. أنت ما تركته لي,

Vielleicht haben die Orchideen das ganze Wasser bekommen.
لربما لم تبقي له أزهار الأوركيد شيئاً من الماء

Nicht weil ich Orchideen liebe. Ich mag sie nicht einmal besonders.
لم يكن السبب هو حبي لأزهار الأوركيد لست حتى من محبي الأوركيد بشكل خاص

Donald könnte dir doch bei den Orchideen helfen.
حقيقة لربما يمكنك الاستعانة بأخيك في كتابة السيناريو عن الأوركيد

Mein Dad ist dort gewesen, um ihr zu sagen, sie solle die Orchideen und den Wein sein lassen, und ich wollte das, besonders die Orchideen.
والدي كان قد ذهب الى هناك ليخربها أن تلغي أزهار الأوركيد و النبيذ خاصة تلك الأزهار

Was ist ein Golden Orchid?
ما هي ( زهرة الأوركيد الذهبية )؟

Sie waren doch im Orchid Beach?
-أنت كنت في (الأوركيد). صحيح؟

Ich wollte schon immer mal zu einer Orchideenausstellung.
كم أنا متحمسة لطالما رغبت بحضور معرض عن الأوركيد

Hätten Sie Lust, zu einer Orchideenausstellung...
إنني ذاهب السبت إلى سانتا باربرا ... لحضور معرض عن الأوركيد