عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوغاد المساكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
armen Schweine
| Die armen Schweine, gegen die wir in den Krieg ziehen, tun mir Leid. | Open Subtitles | ياآلهى , فى الحقيقة أشفق على هؤلاء الأوغاد المساكين الذين يعادوننا بالفعل , أشفق عليهم |
| Ein paar. Die armen Schweine. | Open Subtitles | بعضاً منهم، الأوغاد المساكين ينفقوا مدّخرات أعمارهم |
| Diese armen Schweine. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد المساكين |