عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوقات الطيبةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
guten Zeiten
| So wie ich nach guten Zeiten suche, steht mein tapferes Schwert allzeit bereit. | Open Subtitles | بينما أَبْحثُ عن الأوقات الطيبةِ سيفي الجريئ يَقِفُ جاهز ابدا |
| Wie ich nach guten Zeiten strebe. | Open Subtitles | بينما أَبْحثُ عن الأوقات الطيبةِ |
| Wie ich nach guten Zeiten strebe. | Open Subtitles | بينما أَبْحثُ عن الأوقات الطيبةِ |