| Ihr seid alle nette Jungs und Mädels. | Open Subtitles | أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً. |
| Ihr seid alle nette Jungs und Mädels. | Open Subtitles | أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً. |
| Ich habe sehr gutes Geld verdient, mit dem Schreiben über Jungs und Mädchen. | Open Subtitles | بل وذكية شريرة لقد جنيت مالاً جيداً من الكتابة عن الأولاد والبنات |
| Meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen, es ist mir eine Ehre, meinen Freund und den Freund aller im besten Staat der USA vorzustellen, | Open Subtitles | سيداتي سادتي الأولاد والبنات انه يشرفني أن أقدم اليوم صديقي وصديق كُلّ شخصِ في اعظم ولاية بالولايات المتّحدةِ |
| All die Jungen und Mädchen meines Alters | Open Subtitles | كل الأولاد والبنات الذين في مثل عمري |
| All die Jungen und Mädchen meines Alters | Open Subtitles | كل الأولاد والبنات الذين في مثل عمري |
| Diese Seiten für Lehrer, Sie können sich da jetzt anmelden und können im Wesentlichen ein Coach für Ihre Kinder, oder Neffen oder Cousins werden oder vielleicht für einige Kinder des Boys and Girls Club. | TED | تلك اللوحات التي لدى المعلمون، يمكنكم الدخول عليها الآن ويمكنك أن تصبح مدربا لأبنائك، أو ابناء اخوتك، وعمومتك وربما بعض التلاميذ في نوادي الأولاد والبنات |
| Ok, Jungs und Mädels, eine kleine Überraschung. | Open Subtitles | حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة. |
| Also, Jungs und Mädels, wir sind in Kürze auf Sendung. | Open Subtitles | هيا أيها الأولاد والبنات سنكون على الهواء بعد قليل Come on, boys and girls, we are going on the air very shortly. |
| Jungs und Mädels, ihr werdet es nicht glauben: | Open Subtitles | أيها الأولاد والبنات أنتم لن تصدقوا هذا |
| Wo wir von Jungs und Mädchen sprechen... | Open Subtitles | .. بمناسبة الكلام عن الأولاد والبنات |
| Jungs und Mädchen. | Open Subtitles | أيها الأولاد والبنات |
| Ich bete für die Jungen und Mädchen. | Open Subtitles | أصلّي لأجل الأولاد والبنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 