"الأولَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erster
• erstes

Und er erwartet von dir, dass du dich als erster verpflichtest.
و يَتوقّعُك أن يتكُونَ الأولَ للتَسجيل

Wer hat als erster Präsident den Friedensnobelpreis bekommen?
أدريان، الذي كَانَ الرئيسَ الأولَ لرِبْح جائزةِ سلامِ nobel؟

Wie ich schon sagte, wuchs ich an keinem festen Ort auf, und Jack, mein erster Mann, wollte nicht umziehen.
كما اخبرتك تنقلت دائما وانا صغيرة... وجاك - كَانَ زوجَي الأولَ -

"Das war unser erstes Rendezvous und danach war jeder Tag gut."
"ذلك كَانَ موعدنا الأولَ وبعد ذلك كُلّ يوم كَانَ عظيمَ."

Sie sind mein erstes Rendezvous nach der Geburt.
أنت تأريخَي الأولَ منذ طفلي الرضيعِ كَانَ ولدَ.

Es war sein erster Tag, er war nervös.
هو كَانَ يومَه الأولَ.

Harris war mein erster Fehler.
هاريس كَانَ خطأَي الأولَ.

Das war mein erster Job.
ماذا؟ ذلك كَانَ عملى الأولَ.

Ich nehme an, lhr erster Gatte starb? Nein.
- يعني زوجَكَ الأولَ ماتَ

Würde die Regierung Sie das doch als erstes wissen lassen.
هم، الحكومة، سَيَكُونُ الأولَ إلى أعلمك.