"الأول للقضاء على الفقر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für die Beseitigung der Armut

Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006).
99 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)
60/209 - تنفيــذ عقــد الأمــم المتحـدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

56. beschließt, den Punkt "Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
56 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)“.

a) Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006) (Resolution 59/247 vom 22. Dezember 2004)
(أ) تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) (القرار 59/247 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2004)؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006);
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)()؛

a) Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006) (Resolutionen 58/221 und 58/222 vom 23. Dezember 2003)
(أ) تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) (القراران 58/221 و 58/222 المؤرخان 23 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006) (Resolution 54/232 vom 22. Dezember 1999)
101 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) (القرار 54/232 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999).

26. beschließt, den Punkt "Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)”.

Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)
61/213 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

11. beschließt, den Punkt „Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer zweiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ”تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)“.

Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006) (Resolution 56/207 vom 21. Dezember 2001)
91 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) (القرار 56/207 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001).

41. beschließt, den Punkt "Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
41 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)“.

31. beschließt, den Punkt "Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
31 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ”تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)“.

i) den wechselseitigen Zusammenhang zwischen Kultur und Entwicklung und der Beseitigung der Armut im Kontext der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006) zu bewerten;
(ط) تقييم الترابط بين الثقافة والتنمية والقضاء على الفقر في سياق عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)؛

a) Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)
(أ) تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)؛

Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)
58/222 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

39. beschließt, den Punkt "Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
39 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)“.

sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 60/209 vom 22. Dezember 2005 über die Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006),
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 60/209 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)،

49. beschließt, den Punkt "Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006)" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
49 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)“.