عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأيام سوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tages werden
| Eines Tages werden wir eine neue Welt entdecken. | Open Subtitles | في يوم من الأيام سوف نكتشف . عالماً جديداً |
| Eines Tages werden wir nach Schottland zurückkehren. | Open Subtitles | في يوم من الأيام سوف نعود إلى اسكتلندا |
| Eines Tages werden Sie einen Patienten töten. | Open Subtitles | في أحد الأيام سوف تقتل مريضا |