| Ich verdampfe den Typen so das sein Arsch nicht in falsche Hände gerät. | Open Subtitles | سوف أقوم بتبخير هذا الشاب حتى لا تقع مؤخرته بين الأيدى الخطأ |
| Bei dieser merkwürdigen Beschäftigung bekommt man Hände wie ein Straßenarbeiter. | Open Subtitles | ذلك التدريب الفردى سيزيد عدد الأيدى العاملة |
| Wir waschen uns vor dem Essen immer die Hände. | Open Subtitles | نحن دائماً نقدم الماء لغسل الأيدى قبل الطعام. |
| Mein Bruder meint, die holde Maid habe so weiße Hände. | Open Subtitles | يقول أخى : سيدتى عندها مثل هذه الأيدى البيضاء |
| Hände strecken sich nach dir aus... aber sie können dich nicht berühren. | Open Subtitles | ، الأيدى تمتد لك لكنهم لا يستطيعون الوصول إليك |
| Kommen Sie raus! Hände hoch! Und die Mamsell! | Open Subtitles | إخرجوا , الأيدى حيث يمكن أن نراهم و السيدة بسرعة مالم تريد سرة إضافية ببطنك |
| Das Mädchen bleibt, wo sie ist. Laufen Sie jetzt auf mich zu, Hände vorne. | Open Subtitles | البنت ستبقى مكانها الآن إمشى نحوى ، الأيدى بالخارج أمامك |
| Kompensiert das Toppling amerikanischer Raketen den Verlust Ihrer Hände? | Open Subtitles | هل إسقاط القذائف الأمريكية يعوض حقا فقد الأيدى ؟ |
| Stell dir vor, die Zeitmaschine gerät in falsche Hände? | Open Subtitles | تخيل مدى الخطر إذا وقعت آلة الزمن في الأيدى الخاطئة |
| Der Virus darf nicht in falsche Hände geraten. | Open Subtitles | لأجعل الصفقة تحدث لا يمكننى السماح لهذا الفيروس بأن يقع فى الأيدى الشريرة |
| Und nach so vielen Jahren Videospiele spielen sind diese Hände total fein justiert... | Open Subtitles | وبعد كل هذه السنين من ألعاب الفيديو هذه الأيدى تم ثقلها |
| Wenn es zu einem Staatsstreich kommt, wollen die Vereinigten Staaten sicherstellen, dass diese Massenvernichtungswaffen nicht in die falschen Hände geraten. | Open Subtitles | اذا حدث انقلاب الولايات المتحده ترغب فى التأكد من أن أسلحه الدمار الشامل لن تقع فى الأيدى الخاطئه |
| Patient unten. Wir brauchen mehr Hände! Bewegung! | Open Subtitles | المريض بالأسفل نحتاج لمزيد من الأيدى , لنتحرك |
| Das andere Bild wurde gestohlen, weil seine beiden Hände zu sehen waren. | Open Subtitles | الأيدى يا " واطسون " ، لماذا تظن أن هذه اللوحة قد سرقت ؟ لأن الفنان قد كشف عن اليدين لقد أكد لى " باريمور " ظنى |
| Es wäre einfach furchtbar, wenn es in die falschen Hände gelänge. | Open Subtitles | أنا أكره فقط أن يقع فى الأيدى الخاطئه |
| Es musste versteckt werden, um nicht in die falschen Hände zu fallen. | Open Subtitles | - وقوعها في الأيدى الخاطئة - أنتظر ، انتظر |
| Bei mir sind es Hände. | Open Subtitles | معى , إنها الأيدى. |
| Ich liebe starke Hände. | Open Subtitles | أنا أحب الأيدى القويه. |
| - Der Junge legt Hände auf. | Open Subtitles | الولد يمد الأيدى |
| Der hat aber große Hände. | Open Subtitles | أنظرى لهذه الأيدى الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 