عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأيدي حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände hoch
| Ergebt Euch und kommt aus dem Bunker - die Hände hoch und ohne Waffen. | Open Subtitles | الاستسلام والخروج من القبو- الأيدي حتى وبدون الأسلحة الخاصة بك. |
| Hände hoch. | Open Subtitles | الأيدي حتى. |
| Hände hoch! | Open Subtitles | الأيدي حتى! |