عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإبتسامة عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lächeln aus dem
| Wisch dir jetzt das Lächeln aus dem Gesicht. | Open Subtitles | حسناً ، من الأفضل لكِ إخفاء هذه الإبتسامة عن وجهكِ |
| Hast du eine Ahnung, wie gerne ich dir dieses Lächeln aus dem Gesicht schneiden würde? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة... عن مدى رغبتي في أنْ أُزيل قاطعةً تلكَ الإبتسامة عن محيّاك ؟ |